La batalla tiene lugar en el episodio 6 de la Saga de Hades. Shion tiene la intencion de matar a Atena y Dohko trata de evitarlo. Sin embargo, no todo es lo que parece, Shion tiene un secreto que no lo revelara hasta el episodio final de esta Saga.
Shion y Dohko son los únicos sobrevivientes de la ultima guerra santa, hecho que ambos recuerdan en medio de la batalla, y que sirve como anticipo de The Lost Canvas.
